Bu konu altında merak ettiğiniz, sormak istediğiniz bir şey varsa sorabilirsiniz. 
Veya ana sayfadaki "İletişim Formu" nu kullanarak e-mail aracılığı ile ulaşabilirsiniz.

114 Yorumlar.

  1. Adsız diyor ki:

    Teenage Mutant Ninja Turtles 2012 türkçe seslerini bulabilirmisiniz?

  2. Husnu DWA diyor ki:

    Halihazırda tvde oynayan bir seri, denk geldikçe kayıt etmiştim, bazı bölümleri elimde mevcut, seri tamamlanınca hazırlar sunarım.

  3. Walter White diyor ki:
    Bu yorum yazar tarafından silindi.
  4. Walter White diyor ki:

    Çalışmalarınız için teşekkür eder, kolaylıklar dilerim. Benim birkaç sorum olacak:
    Bunca kaliteli filmin kaliteli ses dosyası eksiği varken bu animasyon merakınızın nedenini sorabilir miyim?
    Bir de DTS sesi eksik IMDB Top250 filmlerinden herhangi biri için bir çalışmanız mevcut mu, bu tarz çalışma-paylaşım yapmayı da düşünüyor musunuz?

  5. Husnu DWA diyor ki:

    @Walter White, teşekkür ederim.

    Bir çok kaliteli filmin ses eksiği olduğu doğrudur. Bunların bir çoğuna ses dosyası hazırladım ve sundum. DWA grubunda yıllardır aktif ses hazırlıyor ve sunuyorum, paylaşıma açtığım ses dosyaları bu blogtakilerden ibaret değil bunu belirtmek isterim. Yüzlerce ses dosyasını 6 kanala dönüştürdüm hatta bunlardan bazıları haftalarca sürdüğü de olmuştur. Geçmiş zaman olduğundan hangisinin IMDB top 250 listesinde olduğunu bilemiyorum, geriye dönük olarak ses dosyalarıma ulaşabilsem burada hepsini paylaşıma açardım, fakat HDD lerim çöktüğünden arşivimi kaybettim, dolayısı ile seslerde bunlarla birlikte gitti.

    Animasyon merakım her zaman mevcuttu, benim zamanında sahip olamadığım imkanlara (Çizgi roman dahi zor bulurduk.) şimdiki çocukların daha rahat ulaşabilmesi, Türkçe olarak izleyebilmelerine bir nebze imkan sağlamak güzel bir şey. Bunun yanında dediğim gibi animasyonların ayrı bir yeri var gözümde.

    Eskisi gibi her filme zaman ayıramıyorum, seçici davranıyorum. Mümkün oldukça filmlere de zaman ayırmaya çalışıyorum, hatta elimde bir kaç film projesi mevcut sırasıyla hazırlayıp sunmayı planlıyorum. Sesleri hazırlarken IMBD top 250 ye göre değil kendi film zevkime göre hareket ediyor, gerekli gördüğüm filmler için ses dosyası hazırlıyorum.

    İyi günler dilerim.

  6. Aygün Ayx diyor ki:

    Benimde aynı şekilde animasyonlara ilgim var özellikle DC ve MARVEL'in serilerine bu konuda paylaşımlarına devam edersen çok sevinirim :)

  7. Husnu DWA diyor ki:

    Mümkün mertebe hazırlayıp sunmaya çalışıyorum, eklenen sesleri blog üzerinden takip edebilirsiniz.

  8. Aygün Ayx diyor ki:

    Hepsini indirmeye çalışıyorum hepsi çok güzel devamını bekliyorum :)

  9. Lazaronnie diyor ki:

    selamlar. world war z - bluray-rip filmi için türkçe ses dosyasına ihtiyacım var. yardımcı olursanız sevinirim.

  10. Husnu DWA diyor ki:

    World War Z Türkçe ses dosyası henüz çıkmamış dostum, nedense Star Trek olarak anladım ve o yüzden elimde mevcut dedim özür diliyorum. World War Z çıkar çıkmaz buradan veririm.

  11. ahmet yılmaz diyor ki:

    Lockout (2012) unrated versiyonuna da 5.1 kanal ses hazırlaman mümkünmüdür hüsnü kardeş.

  12. Husnu DWA diyor ki:

    Ahmet kardeş, şuanda hazırlamayı düşündüğüm projeler yığıldı, hem kendime hem bu projelere zaman ayırmak uzun sürebiliyor, dolayısı ile ileride neden olmasın diyelim. - Selamlar...

  13. mehmet diyor ki:

    merhaba hüsnü kardeş sana bir soru sormuştum ama heralde silindi sorum tekrar sorkam isterim acaba dts encoder yaparken hangi programı kullanıyorsun bende 5.1 ses yapımıyla uğraşıyorum ama profesyonel olarak değil surcode dts encoder kullanıyorum ama onunla pek randıman alamadım dts hd master audio zaten iş yapmıyor acaba kullandığın programı söyleyebilirmisin

  14. Husnu DWA diyor ki:

    Maile cevap yazdım; dts hd master audio kullanıyorum.

  15. mehmet diyor ki:

    maili göremedim

  16. ahmet yılmaz diyor ki:

    hüsnü kardeşim çalışmalarını hergün takip ediyorum amatör olarak başlayıp bu işi profesyonele dönüştürmek isteyen kişilere bu çalışmalardaki aşamaları anlatan döküman tarzında kapsamlı bir video çekmeyi ve bu yolda emek sarf etmek için uğraş veren kişilere 5.1 kanal yapımı (unrated,extended) ile ilgili faydalı bilgiler vermeyi düşünüyormusunuz

  17. Husnu DWA diyor ki:

    Yıllar önce bu konuda bilgi ve doküman paylaşımı yaptım, farklı sitelerde farklı nick'ler ile konu ile ilgilenen arkadaşlara yardımcı oldum. Ancak bu iş çok zaman ve emek isteyen, üstünkörü yapılamayacak kadar hassas bir iş olduğundan, hepsi su koyverdi. Bir kaç tane film ripleyen, ses işininde rip kadar kolay olduğunu ve çok emek istemediğini düşünerek merak sarıp bir hevesle ses işlemek isteyen arkadaşlar ilk rampada genelde su kaynatıyor. Ayrıca rehber hazırlamak kolay bir iş değil, her aşamada farklı programlar kullanılıyor ve bu programların ayrı ayrı anlatılması gerekiyor, sesi işleme süreci çok ayrıntılı ve uzun. Dolayısı ile şu aşamada bir rehber hazırlamam mümkün görünmüyor kardeşim. Fakat şimdilik tek diyeceğim sosyal yaşantınızdan çok büyük bir payı buna ayırmanız gerekebilir, bunu kabullenmek işin başı olabilir...

  18. mehmet diyor ki:

    doğru söylüyorsun hüsnü kardeş bende naçizane 5 aydır uğraşıyorum kendi arşivimi güncelliyorum stereo olan ses dosyalarını düzenliyorum ama senin kadar profeyonel değilim ama bu işle haşır neşir olduğun zaman artık beyin otomatiğe bağlıyor herşeyi kolay bir şekilde yapıyorsun.birde 5.1 dts dinleyince önceden izlediğim 2.0 stereo sesler çok yavan geliyor insana ama söylediğin gibi bu iş çok emek ve çok sabır isteyen bir iş

  19. Ramazan ilkem diyor ki:

    s.a elimde düşman hattı ve muhteşem kahramanların vcd full dublajlı tr sesler var işleyip 6kanall ses yapabilirmisiniz şimdi dyeceksinizki piyasada zaten bluray 6 kanallı ses var.evet var ancak dublaj vcd dublaja göre daha cansız ve ingilizce olmayan yerler dublajlanmamış vcd de ise full dublajlı ve çok harika bi seslendirme yapılmış onay vermeniz halinde sesleri yükleyip link verebilirim kolay gelsin

  20. Husnu DWA diyor ki:

    A.s. @Ramazan, şuanda hazırlamayı düşündüğüm bir çok proje mevcut, ve eskisi kadar çok vakit ayıramıyorum. Dolayısı ile yakın bir zamana kadar ekstra bir projeye vakit ayırmam mümkün değil. Sesleri göndermek isterseniz yinede gönderin diyebilirim, ancak buda bir beklentiye yol açabilir ve beni gereksiz yere borçlu gibi veya sesi hazırlama zorunluluğu gibi bir duruma düşürebilir, o yüzden her halükarda sesi gönderip göndermeme tercihi yine size aittir. - İyi günler dilerim.

  21. Ramazan ilkem diyor ki:

    s.a kardeş mümkünse ses işlediğinde yani 6 canal yada dts yaptığında videoya çekmen mümkünmü bende öğrenip yapmak istyorum imkanın varsa tabi tşkler

  22. Selam Transporter a ulasabılırmıyım skype: kerem.camdeviren tşk

  23. Husnu DWA diyor ki:

    A.selam, transporter'a sağ bloktaki "Blogger İletişim Formu" üzerinden ulaşabilirsiniz.

  24. Azer Rustemov diyor ki:

    Selam hocam bana acil Home Alone 1 (1990) TR ses dosyası lazım biliyorum netde yok ama sizde varsa ve ya yapa bilirseniz duacınız olurum ilginiz için teşekkür ederim

  25. Husnu DWA diyor ki:

    A.selam, bende de yok o ses dosyası Azer bey.

  26. Azer Rustemov diyor ki:

    Merhaba Husnu hocam sizde Coming to America 1988 filminin ses dosyası varmı acil lazımda Eddie Murphy filmi bide Attack on Leningrad 2009 filminin ses dosyası bula bilirseniz duacınız olurum ilgi için teşekkürler

  27. Husnu DWA diyor ki:

    Hiç biri bende mevcut değil maalesef.

  28. can tango diyor ki:

    Zorlu Sürüş – Drive Hard (2014) türkçe ses dosyası yayınlarmısınız..mp3 -aac-ac3 farketmez

  29. Husnu DWA diyor ki:

    Puanı 4.4 olan bir filmin sesi için zaman ayırmam mümkün değil dostum, selam.

  30. Ahmet Emin diyor ki:
    Bu yorum yazar tarafından silindi.
  31. Husnu DWA diyor ki:

    Hangi sesten bahsettiğinizi bilmiyorum, fakat herhangi bir ses dosyası işlendiğinde ilk olarak bu blogta verilmektedir. Hiçbir ses için zaman vermiyoruz maalesef.

  32. Ahmet Emin diyor ki:
    Bu yorum yazar tarafından silindi.
  33. Ahmet Emin diyor ki:
    Bu yorum yazar tarafından silindi.
  34. Ahmet Emin diyor ki:
    Bu yorum yazar tarafından silindi.
  35. Doguhan Spagrum diyor ki:

    Merhaba, Star Wars Klon Savaşları ve Asiler in seslerini paylaşmayı düşünüyormusunuz?

  36. Ahmet Emin diyor ki:
    Bu yorum yazar tarafından silindi.
  37. Ahmet Emin diyor ki:

    Merhaba, Saving Private Ryan 1998 DTS ses paylaşım düşünüyormusunuz?

  38. Husnu DWA diyor ki:

    Şu sıralar düşünmüyoruz.

  39. Azer Rustemov diyor ki:

    Merhabalar hocam bana How the Grinch Stole Christmas filminin TR ses dosyası lazımda bula bilirmisiniz ?

  40. Ahmet Emin diyor ki:

    Merhaba yeni forum siteniz açıldımı?

  41. http://www.dwateam.com/2014/03/the-hobbit-desolation-of-smaug-2013-51.html?showComment=1422537793918#c6987050457331561456 Bu linkteki ses dosyası silinmiş, rica etsem tekrar yükler misiniz ?

  42. 1907_FB diyor ki:

    Merhaba
    Taken 3 TRKCE ses dosyası ne zaman eklenir?
    teşekkürler

  43. kürşat Yurt diyor ki:

    Jumper ve Despicable Me ses dosyalarınıda eklermisiniz.
    Ses dosyalarını filme eklemek için mkvmerge GUI kullanıyorum fakat sorunlar yasıyorum öneriniz varmıdır.

  44. doğan akman diyor ki:

    hafta başında 34 sayfa olan site hafta ortasında 19 sayfaya düşmüş olarak görüyorum kalan sayfaları tekrar yükleyebilir misiniz..

  45. Ismet Guler diyor ki:

    sherlok holmes 2. ve 3 sezon dizi bölümlerinin ses dosyalarını bulabilirmiyim acaba bir bilginiz varmı

  46. Ismet Guler diyor ki:

    sherlok holmes 2. ve 3 sezon dizi bölümlerinin ses dosyalarını bulabilirmiyim acaba bir bilginiz varmı

  47. Unknown diyor ki:

    Jonah hex 2010 tr ses tekrar paylaşırmısınız rica etsem

  48. Unknown diyor ki:

    ferdinand (2017) ve lego dc super heroes the flash için takipteyim. :)

    Şu ana kadar çok faydalandım siteden, teşekkürler.

  49. mesut akbaş diyor ki:

    game of death 1978 5.1 tr ses varmı varsa eklermisiniz

  50. Mehmet ÖZKAYA diyor ki:

    Animasyon paylaşımlarınızı devam etmesini rica ediyorum. Ben de Animasyon seven ve arşivleyen biriyim.

  51. Husnu DWA diyor ki:

    Artık buralardayız, devam edeceğiz. (Bir aksilik olmazsa :) )

  52. Mesut akbas diyor ki:

    merhaba DWA ses işleme ilgli bir videolu anlatım yapabilirmisiniz bende meraklıyım bu işlere işlemek istediğim sesler var öğrenisem yapacağım

  53. Unknown diyor ki:

    Zambezia türkçe dosyasına ihtiyacım var yardımcı olursanız çok sevinirim

  54. Husnu DWA diyor ki:

    Zambezia ses mevcut, listeye aldım.

  55. onur alp Polat diyor ki:

    Gizli gerçek What Lies Beneath 2000 sesini bulabilirmisiniz

  56. Husnu DWA diyor ki:

    Mevcut,listeye aldım.

  57. Husnu DWA diyor ki:

    Mevcut, listeye aldım.

  58. Husnu DWA diyor ki:

    Elbette, listeye aldım.

  59. Husnu DWA diyor ki:

    Blogger template ile ilgili bir sorun, tüm sayfalar duruyor aslında.

  60. onur alp Polat diyor ki:

    cehennem melekleri 3 2014 extended sesini paylaşırmısın

  61. onur alp Polat diyor ki:

    rambo 2 nin sesini paylaşırmısınız serisini

  62. Gazta diyor ki:

    Music.and.Lyrics.2007.AC3.448Kbps.23fps.6ch.TR.Audio.DVD-Revised.by.DWA
    Epoch.Evolution.2003.AC3.192Kbps.25Fps.2ch.TR.Audio.DVD.Demuxed.by.DWA

    bunları terkara ekmlermsin.

  63. JohnDoe diyor ki:

    lord of the rings theatrical cut sesleri paylaşabilir misiniz?

  64. Unknown diyor ki:

    selam aleyküm arayıcının efsanesi 2.sezon bölümlerinin ses dosyasını bula bilirmisiniz bulursanız çok minnettar olurum

  65. onur alp Polat diyor ki:

    bir zamanlar askerdik 2002 mel gıbson sesi varsa elinde paylaşırmısınız

  66. aliercan diyor ki:

    Merhaba,
    Ben arşivciyim bir çok filmi 1080p kalitede indirdim. Çok güzel bir iş yapıyorsunuz. Size çok teşekkür ederim. Sorum şu: Gladiator filmini 1080p indirdim. theatrical ve extended versiyonları aynı dosyada. Bunları ayırıp extended ve theatrical diye ayrı ayrı dosyalarda saklamak istiyorum ama bu işlemi nasıl yapacağımı bilmiyorum. Bu konuda yardımcı olabilirmisiniz?

  67. TANNER VERTiGO diyor ki:

    @aliercan merhaba, indirdiğiniz sunum BluRay disk (yani ham bluray) sunumudur, indirdiğiniz yerde muhakkak bir NFO dosyası mevcuttur, o NFO dosyasında playlist dosyaları yazar, yani theatrical ve extended sunum için farklı playlist dosyaları bulunur, genelde extended için 00800.mpls thetarical için 00801.mpls (bu değişebilir, bu bakımdan indirdiğiniz yerden NFO dosyasına bakarak tam olarak hangisidir muhakkak yazar) o dosyalar indirdiğiniz BDMV klasöründe bulunan PLAYLIST klasöründe ekli olucaktır, daha sonra googlede tsmuxergui yazarak programı bulun (son sürüm 2.6.12) daha sonra ilgili playlist dosyalarını tek tek (önce theatrical, remux işlemi bittikten sonra extended dosyasını) bu programa sürükleyin, karşınıza bir kaç ses ve altyazı çıkacaktır, dilediğiniz ses ve altyazı dosyalarının karşınına tık işareti koyarak aşadan .m2ts seçeneğini seçerek extended yada theatrical sunumu remux yapabilirsiniz, öncede dediğim gibi bu işlem tek tek yapılır aynı anda 2 sunumada ait playlist dosyası eklenmez, önce thatricalı yapın sonra extendedi, umarım açıklayıcı olmuştur kolay gelsin.

  68. erol diyor ki:

    sayet elinizde varsa Babylon A.D. 2008 bu formata uygun sunarmısınız cok tesekurler
    ░ ░
    ▓ ▓
    ░ ░ Süre : 01:40:35,070 ░
    ▓ ░ Dil : Türkçe ▓
    ░ ░ Bitrate : 448 Kbps ░
    ▓ Kodek : AC3 ▓
    ░ Kanal Sayısı : 6 Chnnls ░
    ▓ Uyumlu Fps : 23.976

  69. Jeps diyor ki:

    Merhabalar; bazı ses dosyaları klasörünün içerisinde .sup uzantılı (boyutu 15-30mb arasında değişen ek bir dosya daha bulunuyor.
    görsel >>> https://postimg.cc/JsQCWjDz
    bu dosyanın işlevi nedir ?
    teşekkürler, saygılar

  70. Husnu DWA diyor ki:

    @Jeps, .sup bir altyazı dosyası türüdür.

  71. mahmut diyor ki:

    husnubey skype yada dıscord twıtter varmı sıze nasıl ulasabılırım

  72. Jeps diyor ki:

    Merhabalar; konu birebir "ses" ile ilgili değil ama vakıf olduğunuzu düşünerek yöneltiyorum. Bazı filmler (Örnek; Salt (201), Ör; Kelebek Etkisi) için tek dosyada birden fazla sunum yer alan seçenekler mevcut. 2in1 3in1 gibi alternatif sonlar içeren. bu filmlerde ses senkronu için indireceğim sesi seçerken ve eşzamanlarken neye dikkat etmem gerek. Saygılar

  73. Husnu DWA diyor ki:

    Aynı filmin tek bluray'de Theatrical, Extended, Directors Cut vb. gibi sürüm farklılıkları olabiliyor. Ses dosyasınında aynı versiyonunu bulmak durumundasınız, aksi taktirde uyum sağlamaycaktır. Eğer bir bilgi yoksa, sesin süresine bakarak ta çözemek mümkündür.

  74. Jeps diyor ki:

    Merhabalar; ses senkronu ile yaşadığım bir problem var;
    fi tarihinde dual filmler indirip sonra içinden sesi alıp sakladığım oldu, filmlerin güncel ya da daha kaliteli releaselerini indirirsem tekrar birleştiririm diye. Filmin fps dahil detaylarını (MediaInfo ile) görüyorum. Sorun: sesi birleştiriyorum, örneğin ilk 5 dakika senkron kusursuz. sonraki 5 dakika 1 sn geriye kayıyor sonraki 5 dakika 1 sn daha, ara açılıyor iyice ya da ileri yönde tam tersi. Galiba film ile ses fpsi uyumsuz. MeGui 2507 indirdim, sesin istenilen fpslere dönüşümüne imkan veriyor.ama kör atış mı yapacağım sırayla dene tarzı! bunu öğrenmemin basit bir yolu yok mudur Hocam? (sıcağı sıcağına yazdığım için belki bir detay kaçırıyorum ama çıkamadım işin içinden.) Cevap için peşinen teşekkürler. Saygılar

  75. Husnu DWA diyor ki:

    Bunun birden çok sebebi olabilir. Sesi aldığınız film ile sesi eklemek istediğiniz sürüm farklılıkları, sesin kaynağı tv ise aradaki reklam kesintilerinin kırpılırken oluşturabileceği farklılıklar, fps dönüşümü esnasında girilen hatalı bilgilervs. bir çok etken olabilir. Kaynağından emin olmadığımız bir dosya üzerine fikir yürütmek tamamen tahmin etmeye çalışmaktır, bu durumdan da bilgi çıkmaz malesef.

    Fps dediğimiz olay (Frame Per Second) video dosyasının saniyede oynatılan kare sayısıdır. Bu bakımdan sadece videolarda fps değeri olur, seste fps değeri olmaz. Sesteki fps dönüşümünden kasıt, sesin oturtulacağı videonun pfs değeridir. Esasen bu noktada seste yaptığımız işlem, sesi uzatıp veya kısaltarak çekiştirmektir.

    Bu tür durumlarda en kesin sonuç, iki sesin de programlar üzerinde açılarak ses dalgalarını kıyaslamak ve problemin oluştuğu noktaları tespit ederek sorunu anlamak ve çözümü uygulamaktır.

    Çok elzem bir dublaj değil ise, farklı bir kaynaktan yeniden indirmenizi tavsiye edebilirim.

  76. fet25 diyor ki:

    Saygıdeğer admin kardeşim. Aylardır ses dosyasını aradığım bir film var kime söyledimse yardımcı olamadı elinizde varsa bu ses dosyasını paylaşır ısınız? Stephen.King.Storm.of.the.Century.1999 bu filmin 4 saat 16 dk 45 sn olan versiyonunu istiyorum. Filmin Türkiyedeki sitelerde yayınlanmış versiyonunun görüntüsü çok kötü. Yabancı siteden indirdim maalesef sesi uyduramadım. Sekron sorunu bir yerde değil birkaç yerde.

  77. fet25 diyor ki:

    Murphy'nin Kanunu - Murphy's Law - 1986 elinde bu filmin ses dosyası olan kardeşimiz varsa paylaşabilirse kendisine teşekkürü borç bilirim

  78. Husnu DWA diyor ki:

    @fet25 Stephen.King.Storm.of.the.Century.1999 bende de mevcut değil. Murphy's Law - 1986 mevcut, fakat isteklere şuan için bakamıyorum yoğunum.

  79. fet25 diyor ki:

    Hocam müsait olduğunuzda gönderirseniz sevinirim. Cevap için teşekkürler.

  80. Mesut akbas diyor ki:

    dwa usta chat bölümüne de yazdım burayada yazayım dedim orda belki görünmez Christine (1983) dvd veya vcd ses varmı varsa atabilirmisin

  81. Husnu DWA diyor ki:

    Malesef Christine 1983 DVD & Vcd ses mevcut değil.

  82. Mesut akbas diyor ki:

    dwa usta bunun vcd sesi varmı ( Coming to America 1988) varsa atarmısın

  83. Jeps diyor ki:

    Hocam merhabalar;
    tekrar, işin mutfağında olan birisinin cevaplayabileceği birkaç sorum var. şimdiden teşekkürler. daha öncede bahsetmiştik farklı versiyonları olan filmler var.
    Örnek Sin City,
    extended cut, theatrical cut vb. dün ya da önceki gün paylaştığın sunum 2h.4m. olan sunum yani Theatrical. bunun birde 2h.21m olan Recut Extended versiyonu var.
    1: Bu sunum varsa paylaşırsan minnettar olurum (bu serinin fanıyım)
    2: Dublajı yapılan bir filme, her versiyonu için dublaj yapılır mı? yoksa TR yayın hakkı sahibi biz bunun A versiyonunu yayınlarız ülkede&sinemalarda, bu yüzden sadece A versiyonluk süreye dublaj yapılsın mı der? bu işler nasıl yürür (Aklıma ilk gelen son Avengers'in bütün sunumlarının dublajı olduğu)
    3: bu filmin (Sin City) theatrical TR sesine ulaşabildim fakat uzun versiyonu yok ses sitelerinde. Peki ben bu filmin ham blurayini temin etsem torrentten o ses orada da mı yoktur?
    4: X filme ait ses arıyorum diyelim. ve evet yok bulamadım. fakat online film oynatma sitelerinde dublajlı hali var. evet 200 mb lık bir ses doyası için 1GB film indirmek gerekebilir ama içindeki sesi çektiğimde çok kalite farkı var mıdır?

    Hocam helal et hakkını vakit ayırıp cevap yazacaksın. Tekrar teşekkürler saygılar

  84. Husnu DWA diyor ki:

    1- Serinin 2 filminin de sesleri mevcut, fakat hangi versiyon olduklarını kotrol etmedim. Paylaşım için istek alamayacak kadar yoğunum. Elbet sırası geldiğinde o da paylaşılır.
    2- Bu filme göre değişir, fakat genelde theatrical versiyonlara dublaj yapılır. Extended sahneler orjinal dilinde olur. Ancak tamamen dublajlı olan extended filmler de mevcut. Aynı filme farklı kanallar / stüdyolar farklı dublajlar yapıyorlar, yayınlamak adına dublaj lisansı alamadıklarında yeniden farklı dublajörler tarafından dublaj yapılıyor. Aynı filmin 7 farklı dublajı olduğunu gördüm.
    3- Her bölgede çıkan ham bluraylerde Türkçe ses olmaz. İndirmeden önce info'yu kontrol ederseniz, blurayin içinde neler barındıdığını görebilirsiniz.
    4- Online izleme sitelerinden alacağınız ses dosyasının kalitesi düşük olur. Mecbur kalırsanız ancak değerlendirilebilir.

  85. Unknown diyor ki:

    http://dosya.co/r7adg9bou0cx/Underworld.2003.448kbps.23fps.AC3.6ch.TR.Audio.DVD.ac3.html

    Linkte bulunan ses dosyasını UNRATED (Underworld.2003.UNRATED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT) versiyonuna ekliyorum 00:18:47 saniyede sahne değişince 20sn kadar kayma oluyor. bunu nasıl düzenleyebiliriz yardımcı olabilirmisiniz?

  86. Husnu DWA diyor ki:

    @Unknown Orjinal ses ve dublaj, programla açılıp sesin işlenmesi lazım. Video unrated ise, sadece o kısımda değil birden fazla yerde o tür senkron kaybı olacaktır.

  87. Sword1977 diyor ki:

    Beni aşan konular siz destek verebilir misiniz?

  88. Husnu DWA diyor ki:

    Soruyu "@Unknown" sormuştu?

  89. Sword1977 diyor ki:

    Ben sordum ama "Unknown" görünüyor. Unknown üzerine tıklarsanız Sword1977 çıkıyor. :)

  90. Husnu DWA diyor ki:

    @Sword1977 ok. :) Ses konusuna gelince, mesai gerektiren işlemlerle ilgili istek almıyorum malesef. Akşamları bir kaç saatlik bana kalan zamanım var ve bunu kendime ayırıyorum. Bu bir hobi ve o çerçevede kalmalı. Selamlar.

  91. Jeps diyor ki:

    Selamlar; paylaşmak ve fikrinize başvurmak istediğim bir konu var. Arşiv yapmak istediğim bir filmin ses dosyasını aradım, buldum.Kaynağını bilemiyorum, belki TV idi ve filmin bir sahnesi +18 bulunmuş olacak ki seste o kısım yoktu. yani senkron uymadığından çöp.
    Çözüm olarak online oynatan bir sayfadan filmin dublajlı halini buldum, indirdim, ac3 e çevirdim. (bahse konu film Bond; Casino Royale).
    Evet sorun çözülmüş görünüyor ama içe sinmeyen kısım şu, daha önce sormuş ve şu yanıtı almıştım: "Online film sitelerinden alınan ses kötünün iyisidir, salt paylaşılan sesin yerini tutmaz". Peki bunu iyileştirmek için yapılabilecek bir şey yok mu Hocam! yoksa ne kadar debelensemde kayda değer bir iyileştirme mümkün değil mi? çözümü varsa ana hatlarıyla dahi olsa biraz fikir verirsen sevinirim. (TV ve Laptop için prof bir ses sistemim yok,6 Ch olsun izlerken titreyelim coşalımlık bir durum da yok haliyle^^ ) Cevap için teşekkürler. İyi akşamlar

  92. Husnu DWA diyor ki:

    Malesef Kbps arttırımı diye birşey söz konusu değil. Yani kötüden iyiye doğru bir yükseltme olamaz, iyi sesten daha düşük bit değerinde bir ses elde edilebilir. Ancak ses açılarak bir takım filtrelerden geçirilerek kısmi iyileştirmeler yapılabilir. Bu işlemi yapmak yerine eksik parçanın orijinal sesten alınması çok daha kolay olur.

    Ayrıca Casino Royale'nin 448Kbps bluray sesi mevcut. Blurayde +18 sahne kesintisi diye birşey olmaz, Bluray ses edinmeniz yerinde bir karar olur. İyi akşamlar.

  93. Jeps diyor ki:

    Merhabalar, iyi pazarlar;
    sesten bağımsız bir konuda düşüncelerinizi merak ediyorum. Konu platform için absürd bulunursa kusuruma bakılmasın.
    Arşiv yaparken kişisel kriterleriniz nelerdir?
    ben çok fazla H*HD sahibi olmadığım için ve laptop+çok yeni olmayan bir plazma ekranında görüntü kalitesini kafi bulduğum için 720p tercih ediyorum. bir süre önce HEVC&x265 de indirdim ve görüntü kalitesini makul buldum. boyut olarakta ideal. fakat Televizyonum bu teknolojiye uyarlı olmadığından kodek hatası verdi. bu türü oynatan tv ler var mı, bu teknoloji tuttu mu? haliyle yeni jenerasyon tvlere bu kodek dahil edilir mi? 720p x264 ile devam etmek mi makul yoksa yeni downloadları x265 mi tercih etmeli?
    Takipçi paylaşım kısmında da yazdığım, bu kısımda da yazdığım ve yanıt aldığım konular oldu. Sayfadaki text trafiği artmaması için tek tek teşekkür yerine bu mesajda toplu olarak hem Sayfa Kurucusu arkadaşlara, içerik sağlayanlara ve vakit ayırıp cevap yazan arkadaşlara çok teşekkür ederim. Bin selam

  94. Husnu DWA diyor ki:

    Arşivciliğin bir sonu yok, yıllardır arşiv yapan biri olarak bir çok şeyden vazgeçtim. Biriktirip TB'lar ca HDD dolduruyorsunuz ve bir gün çalışmıyor o HDD. Mevcut disklerimden bir çok filmi kaldırdım. 10 Yıl önce arşivlediğim ve şimdi tekrar indirmek istediğimde bulamadığım bir film olmadı. Kriter olarak şahsen imdb'yi baz alıyorum. 6.5/7 puanın altındaki bir film arşivlenmeyi hak etmiyor bana göre. Bazı özel durumlar istisna, örneğin animasyon seversiniz, onun puanı 5 te olsa arşivlersiniz.

    "Tekrar izlemek istermiyim?" soruna verilecek cevaba göre hareket ediyorum. Örneğin Denzel Washington'un Deja vu'su. 1000 defa da olsa zaman içerisinde izlenebilir.

    Kodek konusu çok mühim değil, tv üzerinden flash bellek ile vs flm izlemek için x265 henüz yeni, ancak bir harici player ile sorun çözülebilir. Ya da pc/laptop tan görüntü aktarımı ile kolayca çözülebilir.

    Şahsen tercihim, 1080p Epson projeksiyon + Z5500 ses sistemi + optik ses girişli player.

    Kolaylıklar dilerim.

  95. Unknown diyor ki:

    hüsnü kardeşim supernatural shameless ve amercan horror story gibi serilerin sesleri de ilerde yayınlanabılırmı, bu arada çok tesekkürler sana emeklerine sağlık ücretsiz paylasıp bızleri dizilere doyuruyorsun

  96. Husnu DWA diyor ki:

    Yayınlanırsa demux edip sunarız elbette. Rica ederim.

  97. MK diyor ki:

    Merhaba, acaba Ninja Kaplumbağalarin eskiden yayinlanan TV cizgi serisini bulabilme sansimiz var midir? (Kimi yerde 1987 versiyonu olarak anilmakta)
    Saygilar.

  98. Husnu DWA diyor ki:

    @MK, bende bu seri mevcut değil malesef.

  99. MK diyor ki:

    @Husnu DWA, Teşekkür ederim.

  100. fet25 diyor ki:

    Husnu hocam 28 Aralıkta size yazmıştım siz de ses var ama vakit yok ben yine de hatırlatayım Murphy's Law - 1986 sesini yükleme imkanı olursa minnettar kalırım

  101. onur erdem diyor ki:

    Öncelikle siteniz için teşekkür ederim çoğu filmin sesini sizin sayenizde buldum 3 4 film isteğim vardı elinde varmı bilmiyorum sam raimi nin örümcek adam serisini (2ci filminin ektended varsa ) birde gizemli şehirin extended sürümü şimdiden teşekkür ederim

  102. Ha Nguyen Ngoc diyor ki:

    Merhaba,
    Netflix Unbreakable Kimmy Schmidt Serisiniz paylaşabilirseniz sevinirim.
    Kolay gelsin

  103. Jeps diyor ki:

    Merhaba iyi akşamlar;
    yönetimdeki arkadaşlarımın bir konuda fikrine başvuracağım yine. Dual filmden ses dosyası ayırmak hakkında. ben MKVMerge GUI (v6.1.0) ya da MeGui (2507) kullanarak alıyorum sesi, program kullanımlarını yine web üzerindeki dökümanlardan edindiğim bilgi ile yapıyorum -ki çoğu birbirinden copy/paste yapılmış textler. İşin mutfağında olan sizler hangi programı tercih ediyorsunuz ve benim yaptığım ayırma işlemlerinde kalite babında kayıp yaşanıyor mudur? "Yardım" başlığı altında Soru Cevap ve Letty Rehberine ek bir X program kullanım rehberi hazırlamak çok mu külfetli olur yoksa basitçe buradan kısa da olsa bir tanımla tavsiyede bulunursanız çok sevinirim. Selamlar sevgiler.

  104. Jeps diyor ki:
    Bu yorum yazar tarafından silindi.
  105. Husnu DWA diyor ki:

    Jeps, MKVMerge'i ses ekleme veya çıkarmadan sonra "filmi tekrar toparlamak" için kullanıyoruz. Ses dosyasını çıkartmak için "tsMuxer" kullan. Seslere herhangi bir işlem yapmaz, sadece demux eder. Bazı filmlerin linkleri otomatik kaldırılıyor isimleri açıkça yazdığı için takılıyor engellere. İsimleri değiştirip yayınlıyoruz.

  106. EyP 99 diyor ki:

    Merhaba;Husnu DWA iletişim için bir mail.adresiniz var mı?

  107. Jeps diyor ki:

    Merhaba; iyi haftalar dilerim.
    Öğrenmek istediğim bir konu var :
    bir filme ait, aynı Kbps ve Ch sayısına sahip sesler arasında Bluray/Dvd/iTunes bir kalite farkı var mıdır? ses dosyası detayında iTunes olarak belirtilmesinin sebebi sadece kaynağı belirtme amaçlı mıdır yoksa bir kalite farklı olduğu için bilgilendirme amaçlı mıdır?
    Cevap için teşekkürler, kolaylıklar dilerim

  108. Halil Türköz diyor ki:
    Bu yorum yazar tarafından silindi.
  109. Umur öztürk diyor ki:

    SAYIN ADMİN SELAM BUZ DEVRİ SERİSİNİ SUNABİLME İMKANINIZ VARMIDIR ACABA RİCA ETSEM :)

  110. İndirmekani diyor ki:

    merhaba öncelikle paylaşımlarınız için çok teşekkürler. iki tane talebim olacak biri TEpenin gözleri serisi ve Amerikan Korku Hikayeleri

  111. 24JB diyor ki:

    the expanse prime amazon türkçe görünüyor türkçe sesi paylaşabilir misin?

  112. Husnu DWA diyor ki:

    the expanse tüm sezonlar blogta mevcut. http://www.dwforce.net/p/blog-page.html

  113. Jeps diyor ki:

    Selam, iyi akşamlar.
    Dün sayfanın kapatıldığını gördüğümde epey canım sıkıldı. Bahsi geçen gerilime ne şahit ne de çok vakıf olmadığımdan bir şey yazmadım ama gördüm ki yazan arkadaşlarda köprü altı çocukları gibi değil gayet akil ve olgun ifadeler kullanmışlar. Sitenin faal olmasına sevindim ama "istek" kısmının kapatılmış olmasına da üzüldüm yalan yok. Vardır bir bildiğin hocam muhakkak, sağlık olsun, sende canını sıkma. Sağlıcakla.

  114. Husnu DWA diyor ki:

    Selam Jeps, dün sayfanın kapalı olması işin doğrusu tamamen tesadüftü. Domainin süresi bittiği için bloga yönlendirme olmuyordu, o sebeple bloga girişlerde blog adresini değil de DWForce domaini üzerinden girenler, iki gün süreyle giriş yapamadı. Blogumuzun gerçek adresi "http://dwa-audio.blogspot.com" dur. Bu adresten biz kapatmadığımız sürece giriş yapabilirsiniz.

    Bahsi geçen tartışamalar süresince blogta değildim, ben çok geç gördüm. Hemen müdahale etsem de tadımız kaçtı. Gün içerisinde yaşadığımız sıkıntı ve sorunlardan uzak burada bir hobi icra ediyor ve huzur buluyorduk, bu birilerini rahatsız etmiş olmalı ki sürekli gelip ortalığı karıştırmaktalar. Gerçi hiç blogtan çıkmadıklarını biliyoruz.

    Herneyse, akşamları bir kaç saatlik fırsat bulabildiğim bir hobiyi icra ederken, itle köpekle uğraşmak istemiyorum. Köpek havladı diye taş atan blog sakinleri de, daha çok havlamalarına sebep olarak en az onlar kadar suçludur. Daha önce yaptığım ikazları umursamayarak her seferinde beni aynı noktaya getirenlerden usandım.

    Bundan sebeple blog adına alınan kararları sıralamak gerekirse;

    - Chatbox en az 5 moderatör tespit edilip eklenene kadar kapalı kalacak.
    - Blogta bundan böyle yorum yapılamayacak.
    - Takipçi paylaşım sayfası kaldırıldı.
    - Yeni sesler eklenmeye devam edecek, fakat paylaşıma açılmayacak. (Süresi belli değil)

    Kurunun yanında neyin ya da kimin yandığı umurumda dahi değil, hak edilenden çok daha fazla insanlık ve iyi niyet gösterdiğimi geçte olsa fark ettim.

    İşine gelmeyenler, size söylüyorum. Gidişiniz olsun da dönüşünüz olmasın.

Yorum Yap

Not: Yalnızca bu blogun üyesi yorum gönderebilir.